个人介绍
余丹，共青团员，外语学院2020级英语01班学习委员。2024年2月收到香港浸会大学翻译硕士专业的录取通知书。
学贵有恒，笃行不辍 大学期间，她勤奋学习专业知识，因学业成绩优秀获得过乙等奖学金和丙等奖学金。大三期间通过专业英语四级，雅思成绩7.0。为了提升英语综合能力，她积极参加各类英语学科竞赛。曾获得CATTI杯全国翻译大赛决赛二等奖、复赛一等奖；第29届湖北省翻译大赛决赛一等奖；第28届湖北省翻译大赛决赛一等奖；外研社国才杯全国大学生英语辩论赛华南地区复赛三等奖；“亿学杯”全国商务英语技能知识大赛湖北赛区决赛三等奖。 青衿之志，履践致远 大三期间，她在一家跨国外资咨询公司实习，负责合同类、商务类文件的翻译，对公司海外项目进行全英背景调查，记录跨国全英会议内容，参与公司进口海外药品到中国的项目中负责对进口药品的成分、作用、市场价进 行资料收集和分析，查询各类商品进口中国的关税，例如 DHA 和 Bone powder 等。一开始对于实习，她只是想丰富自己的个人简历，但当她切实参与到工作中，才体验到了社会是更大的课堂，理论知识在实践中变得更加深刻，有些工作看似简单，却处处蕴藏着学问。这次实习让余丹清醒地认识到自己需要学习的知识和技能还很多，工作中她更虚心地学习并不断提升自己的专业水平。 细致规划，笃行不怠 选择出国留学，是她在大二上学期确立的目标。一方面是父母的支持和朋友的建议；另一方面她自己对于新环境的适应能力较强，恰好语言是她的强项，在具体了解了国内考研的流程和所学的内容后，她认为出国是更加适合自己的发展方向。因此在与机构签订合同后，她便从实习、竞赛、课程、语言、科研等多个维度来提升自己CV的竞争力。备考雅思的过程十分枯燥，规划好时间线和学习任务后，反复练耳朵和刷题下，她的听力小分达到了8.5分。因此她也想向之后有出国打算的学妹学弟们建议，要从多个综合的维度来提升自己的综合竞争力，而语言成绩以及GPA是最重要的，越高越有竞争力。坚定自己的选择，总会拨云见日。经过细致的规划和持之以恒的努力，她终于收获了丰硕的果实，获得香港浸会大学翻译硕士专业的录取通知书。 机会永远是留给有准备的人，明确了目标，请全力以赴保持奋进姿态，奔赴心中热爱。
初审：王敏
终审：郭咪咪 编辑：付相秋 (责任编辑：admin) |
